trojan war معنى

• حرب طروادة
• حصار طروادة

• trojan    adj. طروادي; n. ال ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• cultural depictions of the trojan war    تصوير ثقافي عن حصا ...

أمثلة

1. The Trojan war was his excuse to get away from her.
   حرب طروادة كانت عذر ليهرب
2. The Trojan War lasted ten years.
   استمرت حرب طروادة لعشر سنين.
3. H.D. used Euripides's play Helen as a starting point for a reinterpretation of the basis of the Trojan War and, by extension, of war itself.
   استخدمت هـيلدا مسرحية يوربيديس هيلين كنقطة انطلاق لإعادة تفسير أساس حرب طروادة، وبالتالي الحرب نفسها.
4. The last and greatest of the heroic legends is the story of the Trojan War and after (which is regarded by some researchers as a separate, fourth period).
   تعدّ ‘’حرب طروادة وما بعدها’’ آخر قصة بطولية (يعدّها بعض الباحثين فترة رابعة منفصلة).
5. In the Iliad of Homer (describing the Trojan War and Bronze Age Greek and Trojan warriors), most of the armor and weapons (swords and spears) are stated to have been of bronze.
   وفي ملحمة الإلياذة للشاعر هوميروس (التي تصف المحاربين الإغريق ومحاربي طروادة في حرب طروادة والعصر البرونزي)، ورد أن أغلبية الدروع والأسلحة (السيوف والرماح) كانت مصنوعة من البرونز.